MARIE ST. FLEUR
(1962 – )
“We must shape our own destinies here. Power concedes to no one. You must go out and get it.”
Marie St. Fleur was first elected to serve in the Massachusetts House of Representatives in 1999, and is the first Haitian-born person elected to state office in the United States. As the House Chair of the Joint Committee on Education, Arts and Humanities, St. Fleur championed two-way bilingual education and alternative education, and led the establishment of the new Massachusetts Board and the Department of Early Education and Care.
Born in Grande-Rivière-du-Nord, Haiti, St. Fleur immigrated to the United States as a child. A graduate of the University of Massachusetts at Amherst, St. Fleur earned a law degree from Boston College Law School in 1987. Following graduation, she served as a Law Clerk in the Massachusetts Superior Court. St. Fleur began her legal career as an Assistant District Attorney in Middlesex County. In 1991, she became an Assistant Attorney General for the Commonwealth as civil litigator in the state and federal courts. Later, as Chief of the Unemployment Fraud Division, Representative St. Fleur managed a staff of Assistant Attorneys General, investigators, and support personnel in the investigation and prosecution of unemployment fraud.
St. Fleur is currently the Principal of St. Fleur Communications, a boutique public affairs group, and she most recently served as the Chief Executive Officer of the Bessie Tartt Wilson Initiative for Children. St. Fleur is a former trustee of the Boston Bar Foundation and past President of the Massachusetts Black Lawyers Association.
FRANÇAIS
Marie St. Fleur a été élue pour la première fois à la Chambre des représentants du Massachusetts en 1999 et est la première personne d’origine haïtienne à occuper une fonction publique aux États-Unis. En tant que Présidente de la Commission conjointe sur l’Éducation, les arts et les sciences humaines de la Chambre des représentants, Mme St. Fleur s’est faite la championne de l’éducation bilingue interactive et de l’éducation alternative ; elle a aussi dirigé la mise en place du nouveau Massachusetts Board et du Department of Early Education and Care (Département pour l’éducation préscolaire et les soins à la petite enfance).
Née à Grande-Rivière-du-Nord, en Haïti, St. Fleur a immigré aux États-Unis dès son enfance. Diplômée de l’Université du Massachusetts à Amherst, St. Fleur a étudié le droit au Boston College Law School en 1987. Après l’obtention de son diplôme, elle a travaillé comme greffière à la Cour supérieure du Massachusetts. St. Fleur a commencé sa carrière juridique en tant qu’Assistante du Procureur dans le Comté de Middlesex. En 1991, elle est devenue Assistante du Procureur général du Commonwealth en tant qu’avocate plaidant en matière civile auprès des tribunaux d’État et fédéraux. Plus tard, en tant que Chef de la Division des fraudes au chômage, la Représentante St. Fleur a dirigé une équipe de procureurs généraux adjoints, d’enquêteurs et de personnel de soutien dans le cadre des enquêtes et des poursuites en matière de fraude au chômage.
St. Fleur est actuellement Directrice de « St. Fleur Communications », un groupe d’affaires publiques, et elle a récemment occupé le poste de Directrice générale de la Bessie Tartt Wilson Initiative for Children. St. Fleur est une ancienne administratrice de la Boston Bar Foundation et une ancienne Présidente de la Massachusetts Black Lawyers Association.
CREOLE
Marie St. Fleur te eli pou premyè fwa nan Chanm Reprezantan Massachusetts la nan lane 1999 epi tou li te premyè Ayisyen-Ameriken ki rive genyen yon gwo job nan fonksyon piblik Etazini. Kòm Prezidan Komisyon sou zafè Edikasyon, Zà ak syans Zimèn li te goumen anpil nan zafè edikasyon aktif ki ka fèt nan 2 lang epi edikasyon altènativ. Se li menm tou ki te dirije kreyasyon nouvo Massachusetts Board and the Department of Early Education and Care.
Marie St. Fleur fèt nan Gran Rivyè Dinò epi li imigre o Zetazini lè li te timoun. Apre li fin diplome nan Inivèsite Massachusetts nan Amherst, li jambe nan Boston College Law School kote li pran diplòm avoka nan lane 1987. Aprè sa, li t al travay kòm grefye nan Tribinal superyè Massachusetts la. Li kòmanse karyè li nan zafè lajistis kòm Asistan pwokirè nan Middlesex. An 1991, li vin Asistan Pwokirè Jeneral nan Commonwealth la kòm avoka k ap plede nan pwosè sivil devan tribinal leta ak federal. Apre kèk tan, lè Depite St. Fleur vin Chef divizyon ki okipe volè nan èd pou chomaj, li te dirije yon gwoup prokirè jeneral adjwen, anketè ak lòt travayè nan kad ankèt ak pouswit moun k ap fè frod ak magouy nan èd chomaj la.
Jounen jodiya, Depite St. Fleur se Direktris St. Fleur Communications, yon gwoup ki okipe zafè piblik. Pa gen lontan de sa li te Direktris jeneral pou Bessie Tartt Wilson Initiative for Children. Marie St. Fleur se ansyen Administratè Boston Bar Foundation ak ansyen Prezidan Massachusetts Black Lawyers Association.