MIA LOVE

(1975 – )

 

“My parents always told me, in order for people to see you as an equal, you need to act as an equal and be an equal, not make excuses for what you look like.”

Congresswoman Mia Love, the U.S. Representative from Utah’s 4th Congressional District, became the first black Republican woman and the first Haitian-American to be elected to Congress in 2014.

Born Ludmya Bourdeau in Brooklyn, New York to Haitian immigrant parents, Congresswoman Love was raised in Norwalk, Connecticut. She graduated from the University of Hartford with a degree in fine arts in 1997. In Connecticut, she met Mormon missionary Jason Love, whom she married after joining the Mormon Church.

The family settled in Saratoga Springs, Utah, where Love successfully ran for Saratoga Springs City Council in 2003, making her the first Haitian-American to win an election in Utah County, Utah. Six years later, she was elected mayor of Saratoga Springs.

In 2012, Love ran for a seat in Congress representing Utah’s 4th Congressional District. After overwhelmingly capturing the Republican nomination, she was thrust into the national spotlight. Though Love lost her bid for the Congressional seat in a close race with the Democratic incumbent, she ran again in 2014, and won in an open race.

 

FRANÇAIS
La Députée Mia Love, Représentante Américaine du 4ème District du Congrès de l’Utah, est devenue la première femme noire républicaine et la première Haïtienne-Américaine à être élue au Congrès en 2014.

Née Ludmya Bourdeau à Brooklyn, New York, de parents immigrés haïtiens, la Députée Love a été élevée à Norwalk, Connecticut. Elle a obtenu un diplôme en beaux-arts à l’Université de Hartford en 1997. Pendant qu’elle était dans le Connecticut, elle a rencontré le missionnaire Mormon Jason Love, qu’elle a épousé après avoir rejoint l’Église mormone.

La famille s’installe à Saratoga Springs, dans l’Utah, où Love se présente avec succès au Conseil municipal de Saratoga Springs en 2003, ce qui fait d’elle la première Haïtiano-Américaine à remporter une élection dans le comté de l’Utah. Six ans plus tard, elle a été élue maire de Saratoga Springs.

En 2012, Mme Love a participé aux élections pour un siège au Congrès afin de représenter le 4ème District de l’Utah. Après avoir remporté l’investiture républicaine avec une écrasante majorité, elle a été propulsée au devant de la scène nationale. Bien que Mme Love n’ait pas été élue au Congrès dans cette course serrée contre le démocrate en exercice, elle a posé sa candidature à nouveau en 2014 et a remporté la victoire avec une large majorité.

 

CRÉOLE
Depite Mia Love ki reprezante 4èm Distrik nan Kongrè Utah se premye fanm nwa ak premye Ayisyen-Ameriken nan Pati Repibliken an ki reprezante Utah e ki pase nan eleksyon pou Kongrè ameriken nan lane 2014.

Non li se Ludmya Bourdeau e li fèt Brooklyn, New York. Manman l ak papa l se Ayisyen ki te vini Etazini epi yo t al viv nan Connecticut kote li leve. Li etidye nan Inivèsite Hartford kote li diplome nan lane 1997. Li rankontre Jason Love ki se yon misyonè Mòmon nan Connecticut epi li marye avèk li apre li te konvèti nan legliz Mòmon an.

Fanmi a deside ale viv nan Saratoga Spring kote Mia Love prezante nan eleksyon pou li ka manm Konsèy Minisipal la nan lane 2003. Sa fè ke li te premye fanm Ayisyen-Ameriken ki te genyen yon eleksyon nan Utah. 6 zan apre sa li te pase nan eleksyon pou Majistra vil Saratoga Spring.
Nan Lane 2012 Madan Love te kandida pou li reprezante 4èm Distri Utah nan Kongrè a. Li te ranpòte nominasyon pou Pati Repibliken an ak yon pakèt vòt, sa te fè moun tout kote nan Etazini te gen je sou li. Men Madan Love te pèdi eleksyon an pou yon ti kras pwen devan kandida demokrat la. Li te tounen ankò nan eleksyon pou Kongrè a nan lane 2014 e lè sa a li te ranpòte la viktwa ak yon gwo majorite.