WYCLEF JEAN
(1969 – )
Wyclef Jean is a Haitian musician who ascended to stardom in the 1990s as a member of the remarkably successful hip-hop trio the Fugees. The music that Jean has written, performed, and produced — both as the lead member of the Fugees and as a solo artist — have established him as a significant force in popular music for over the past two decades.
Jean was born on October 17, 1969, in the small town of Croix-des-Bouquets, just outside of Port-au-Prince, Haiti. At the age of nine, he and his younger brother joined their parents and other siblings in Brooklyn, New York. During his teenage years, the family moved to Newark, New Jersey. In the late 1980s, Jean joined friends Prakazrel “Pras” Michel and Lauryn Hill to form a rap group. The trio signed with Columbia Records in 1993 as the Fugees and released their debut album, Blunted on Reality, the following year. It was their sophomore album released in 1996, The Score, that catapulted the Fugees to international success. An eclectic masterpiece that defied the sound of the time, the album hit No. 1 on the Billboard Chart and garnered two Grammy Awards. Jean famously went on stage to accept the Grammy for Best Rap Album draped in a Haitian flag, which inspired tremendous pride among the Haitian Diaspora.
The Fugees continued recording together, but they also began working on solo projects. Jean emerged as a major solo artist with his 1997 debut release The Carnival, which received rave reviews from critics and was a platinum-selling album. As a solo artist, Jean has thus far released six albums that have sold nearly nine million copies worldwide. In addition to producing and releasing his own music, Jean is also an illustrious producer who has worked with an impressive array of musicians, including Celia Cruz, Michael Jackson, Mick Jagger, Paul Simon, Whitney Houston, Santana, Destiny’s Child, Lil Wayne, and Shakira.
FRANÇAIS
Wyclef Jean est un musicien Haïtien qui a atteint la célébrité dans les années 1990 en tant que membre du trio hip-hop à succès remarquable, les Fugees. La musique que Jean a écrite, interprétée et produite – à la fois en tant que membre principal des Fugees et en tant qu’artiste solo – l’a établi comme une force significative dans la musique populaire au cours des deux dernières décennies.
Jean est né le 17 octobre 1969 dans la petite ville de Croix-des-Bouquets, juste à l’extérieur de Port-au-Prince, Haïti. À l’âge de neuf ans, lui et son jeune frère ont rejoint leurs parents et d’autres frères et sœurs à Brooklyn, New York. Pendant son adolescence, la famille s’est installée à Newark, dans le New Jersey. À la fin des années 1980, Jean s’est joint à ses amis Prakazrel “Pras” Michel et Lauryn Hill pour former un groupe de rap. Le trio signe avec Columbia Records en 1993 sous le nom des Fugees et sort son premier album, Blunted on Reality, l’année suivante. C’est leur deuxième album, The Score, sorti en 1996, qui a catapulté les Fugees vers un succès international. Chef-d’œuvre éclectique qui défiait le son de l’époque, l’album s’est hissé en première place du Billboard Chart et a remporté deux Grammy Awards. Jean est monté sur scène pour accepter le Grammy du meilleur album rap drapé d’un drapeau haïtien, ce qui a inspiré une immense fierté à la diaspora haïtienne.
Les Fugees ont continué à enregistrer ensemble, mais ils ont également commencé à travailler sur des projets en solo. Jean est devenu un artiste solo majeur avec son premier album, The Carnival, sorti en 1997, qui a reçu des critiques élogieuses et s’est vendu comme un disque de platine. En tant qu’artiste solo, Jean a jusqu’à présent sorti six albums qui se sont vendus à près de neuf millions d’exemplaires dans le monde. En plus de produire et de publier sa propre musique, Jean est également un producteur illustre qui a travaillé avec un nombre impressionnant de musiciens, dont Celia Cruz, Michael Jackson, Mick Jagger, Paul Simon, Whitney Houston, Santana, Destiny’s Child, Lil Wayne et Shakira.
CRÉOLE
Wyclef Jean se yon mizisyen Ayisyen ki vin selèb anpil nan lane 1990 yo kòm manm gwoup mizik hip-hop The Fugees. Mizik ke Jean te ekri, pèfòme epi pwodwi te fè yo konsidere li tankou yon fòs nan mizik popilè ameriken pou plis ke 20tan.
Jean te fèt 17 oktòb 1969 nan yon ti vil ki rele Croix des Bouquets toupre Port-au-Prince. Lè li te gen 9van li menm ak ti frè li t al jwenn paran yo ak lòt frè ak sè ki t ap viv nan Brooklyn. Pandan li te adolesan fanmi an t al enstale yo Newark, New Jersey. Nan finisman ane 1980 yo Jean te mete ak zanmi li yo Prakazrel « Pras » Michel ak Lauryn Hill pou fòme yon gwoup rap. Nan lane 1993 gwoup la te sinyen yon kontra ak Columbia Records sou nom The Fugees. Nan lane apre a, yo te pibliye premye albòm yo ki rele Blunted on Reality. Se 2zyèm albòm yo soti nan lane 1996 ki rele The Score la ki bayo siksè intènasyonal. Son ki sou albòm sila a pa t kanmarad okenn lòt son ki te alamòd lè sa a. Albòm lan te vini nimewo 1 sou Billboard Chart la epitou li te pran 2 Grammy Awards. Lè Wyclef Jean monte sou podyòm nan poul asepte pri li te gennyen pou pibon albòm rap, li te vlope kò l ak yon drapo aysyen sa ki te fè tout Ayisyen fyè anpil.
The Fugees te kontinye anrejistre mizik ansanm men chak mizisyen yo te komanse travay pou kont yo tou. Wyclef Jean vin parèt tankou yon gwo atis solo nan lane 1997 ak albòm The Carnaval ki te resevwa anpil bon kritik epi ki te vann anpil ki fè yo te bal non albòm platin. Kòm atis solo Wyclef Jean soti 6 albòm e li vann preske 9 milyon sidi nan tout mond lan. An plis ke li te pwodwi ak piblye mizik pa li Jean te travay ak yon pakèt gwo atis tankou Celia Cruz, Michael Jackson, Mick Jagger, Paul Simon, Whitney Houston, Santana, Destiny’s Child, Lil Wayne ak Shakira.