Note to the Community and the General Public

Washington, D.C., January 15, 2021

 

The Embassy of Haiti in the United States of America presents its compliments to the community and the general public and has the honor to inform that the Embassy will be closed from Monday, January 18 to Friday, January 22, 2021.

This decision has been taken to allow a deep cleaning and sanitizing of the premises with regard to the increase in COVID-19 cases.

The Embassy of Haiti in the United States of America avails itself of this opportunity to renew to the community and the general public the assurance of its high consideration.

 


 

Note à la Communauté et au Grand Public

Washington, D.C., le 15 janvier 2021

L’Ambassade d’Haïti aux Etats-Unis d’Amérique présente ses compliments à la communauté ainsi qu’au public en général et a l’honneur de l’informer que l’Ambassade sera fermée pendant la semaine du lundi 18 au vendredi 22 janvier 2021.

Cette décision a été prise pour permettre une désinfection en profondeur de l’édifice suite à la recrudescence des cas de contagion au COVID-19.

L’Ambassade d’Haïti aux Etats-Unis d’Amérique saisit l’occasion pour renouveler à la communauté ainsi qu’au public en général l’assurance de sa haute considération.

 


 

Nòt pou Kominote a

Washington, D.C., 15 janvye 2021

Anbasad Ayiti nan Etazini ap salye kominote a byen ba e l ap pwofite pou enfòme ke l ap fèmen pòt li pandan tout semenn k ap komanse lendi 18 janvye a pou vandredi 22 janvye 2021.

Desizyon sa a te pran pou pèmèt yo dezenfekte tout bildin nan nèt akòz ogmantasyon nouvo ka kowona viris yo.

Anbasad Ayiti nan Etazini ap di kominote a mèsi anpil pou konpreyansyon ak pasyans li epi l ap bali asirans ke l ap kontinye fè tout jefò poul sèvi li pibyen.