Temporary Protected Status (TPS) for Haitians Notice Published by Department of Homeland Security on January 18, 2018

Effective as of January 18, 2018, Temporary Protected Status (TPS) recipients can start re-registration process for the program. The Department of Homeland Security (DHS) has issued a 60-day period from today until March 19, 2018 for re-registration to occur. We strongly encourage recipients to complete their re-registration within the provided time frame. For more information, you may access the published notice at the following link: https://www.federalregister.gov/…/termination-of-the-design…

 

Temporary Protected Status (TPS) pour les Haïtiens – Avis publié le 18 janvier 2018 par le Département américain de la Sécurité Nationale (Homeland Security – DHS)

A partir du 18 janvier 2018, les bénéficiaires du statut protégé temporaire (Temporary Protected Status – TPS), peuvent renouveler leur enregistrement à ce programme.  En effet, le DHS accorde un délai de 60 jours, à partir d’aujourd’hui jusqu’au 19 mars 2018, pour renouveler l’enregistrement.  Nous vous encourageons vivement à effectuer cette démarche le plus tôt possible et de toute manière, avant l’expiration du délai fixé.  Pour en savoir davantage, vous pouvez consulter le lien suivant:  https://www.federalregister.gov/documents/2018/01/18/2018-00886/termination-of-the-designation-of-haiti-for-temporary-protected-status 

 

Temporary Protected Status (TPS) pou Ayisyen – Avi ke Depatman Ameriken pou sekirite nasyonal – DHS te pibliye jodi a ki se 18 janvye 2018

 

Depi jodiya kise 18 janvye 2018 tout moun ki gen TPS kapab renouvle anrejistreman yo nan pwogram sila a.  Depatman sekirite nasyonal (DHS) bay yon dele 60 jou pou nou fè sa; dele a komanse jodiya e l ap fini 19 mas 2018.  Nou ankouraje tout moun ki gen TPS al enskri san pèdi tan avan dele a fini.  Si nou bezwen plis enfomasyon ale sou lyen sila a:  https://www.federalregister.gov/documents/2018/01/18/2018-00886/termination-of-the-designation-of-haiti-for-temporary-protected-status